118.As regards discipline, the council shall, on the recommendation of the chief of police, rule in respect of police officers who are not employees within the meaning of the Labour Code (chapter C‐27), subject to, where the police officer has been in the service of the city for at least six months, their right of appeal under section 89 of the Police Act (chapter P‐13.1).